Whenever I build a new model or rebuild an older one, I always make sure to keep track of the parts. Foam egg containers work nicely for the small parts, screws, bearings, diff balls etc. I also keep a nice selection of smaller pencil/cigar boxes around for suspension arms and other larger parts. Sandwich baggies come in pretty handy too.
